“生活空间”（Living Space）背后的日本人的宇宙观

小林：我的策展主题是“生活空间”。在上一届艺术节时，我们建了一座名叫“桃浦村”（もものうらビレッジ）的住宿设施，在距离那里步行不到 5 分钟的地方有间废弃的学校，叫荻滨小学校，我们当时把那里改成了 RAF 的会场并灵活运用。

尽管在震灾之后，海岸线建起了防波堤，把海景挡得严严实实的，都看不到，不过天一黑下来，来自各地的人们还是聚集了过来，让我觉得这里仿佛成了一个“客厅”。

[ 海上夕阳的 | Reborn-Art Festival ]

“生活空间”顾名思义就是我们生活的空间，它有种与日本人的宇宙观相联系的感觉。像是爷爷和孙子、邻居和生意夥伴，全都聚集在同个客厅里，世代差异和地理界线被淡化，大家仿佛是在同个空间中共融共生。

中﨑透所创作的《Peach Beach, Summer School》是个挖掘地区历史并带有戏剧性质的作品，大家可以在这个作品中体验到浓密的夏日夜晚。此外，这里还会展出草间弥生的新作。美食、夜晚带来的精神体验、音乐、美酒甚至睡眠……这里能够带来各种各样的新奇体验。

素不相识的人在这里相遇，虽然不知道对方是谁、来自哪里，但人们就是会这样自然而然地聊起天来。在这种平常不会产生的交流之中，新的回响应运而生。

[ 实行委员长小林武史先生 | 笠間健 ]

由水维系的“生命”，亚洲的身体性

小林：人体几乎是由水构成的。亚洲许多国家都有梅雨或雨季，虽然会闷热出汗，但不知道为什么在流汗之后总会有种舒适的感觉。想必来自亚洲各国的朋友都有过这种体验。

在海啸中，大海的力量是无可比拟的。人们在海啸中体会到的恐怖、死亡、黑暗，甚至是夜晚，然而我相信这些其实也都是我们生活的一部分，同时也能让我们了解到人类也只不过是大自然的一部分。

RAF 没有城市那种周到便捷的服务，但它充满了能让你感受到活着、感受到“生命的触感”的人、事、物。或许您是抱着旅行心态来到这里的，那也无妨。我认为旅行基本上就是“额外的相遇”，在这里您总会邂逅意想不到的东西。

[ 青木陵子+伊藤存《浜と手と脳》浪田滨，2017 | Reborn-Art Festival ]

将“负面”转化为“正面”──来自东北的启发

小林：“生命的触感”（Texture of Life）一词，同时包含了“用自己的双手触摸”的单纯意义，以及“在宇宙的一隅感受现在这个瞬间”这种壮阔的、扩张的内在意涵。要想体验这种感觉，东北地区恐怕是全日本最适合的地方。

东日本大震灾虽说是五百年甚至是一千年才有一次的悲剧，却让人们对“活着”和“生命”产生了更多细腻的体会与反思。外国人总是能在日本人身上感受到这种对于灾害的细腻想法，但我相信在东北，他们的感受会更深、更大、更广。我相信这次参展的艺术家们也是在这种感受下创作作品的。

在世界各地被思想的对立、差距以及恐怖袭击所困扰的今天，我想让人们知道，原来正面的事物是能够诞自像是天灾这样的负面事物，并借此启发人们对于未来世界的想像。我是真心期盼世界和平到来的人。

我认为有利他和利己两种生活方式。做生意還是无法跳脱利己的讨价还价和你争我夺的循环，没错吧？但这个艺术节正好与之相反。毕竟，利已思想终究是无法产生「重生的艺术」（Reborn-Art Festival）的。

（返回上篇）

[ 壮阔的自然风景 | Reborn-Art Festival ]