壹贰参横丁(壱弐参横丁・Iroha Yokocho)
壹贰参横丁原本是二战后作为商人的临时公共市场而建的,然而近七十年过去了,这个“临时”市场仍然没有完工。横丁内有些餐厅规模非常小,您必须和当地人肩挨着肩并排坐才塞得进店里。壹贰参横丁由两条带有顶棚的平行小巷所组成,小巷内各色餐厅、酒吧、商店林立,有新开不久的店,也有历史悠久的店,从茶铺、按摩店、迷你鱼市场、摇滚乐纪念品店、葡萄酒吧到古董表店,应有尽有。由于有些店铺只在下午或晚上营业,所以您至少要来两次才能体验到这个横丁的一切。
横丁 / Yokocho
受仙台当地人喜爱的低调夜生活
Photo by Roger Smith at Nanbu Iroha
Photo by Roger Smith
Photo by Ryuma Kanaya
Photo by Ryuma Kanaya
横丁,不管您把它译为什么,“小巷子”也好,“小路”或者“胡同”也好,总之请记得这是仙台本地人们常常光顾并消遣夜生活的地方。在一些国家,聪明的旅行者从来不会去小巷子,因为小巷子总给让人一种黑暗、肮脏甚至是骇人的印象,但是日本的“横丁”却恰恰相反──如果说国分町是仙台市内适合开办派对的狂欢之地,那么横丁就是一个可以让人放松的好地方。在横丁里,您可以一边享用简单的家常菜肴及美酒,一边和朋友们谈天说地。
仙台的横丁交通虽然便利,但也很容易被忽略。大部分横丁都“隐身”于离主干道仅一个街区之遥处,而横丁里隐密的商店、餐厅及酒吧大多规模不大,一次最多只能容纳 10 名客人,这使得它们成为独行旅人们想结识当地人时的理想去处,或是人们用来与密友或恋人享受低调酒吧之夜的不二选择。狭小的横丁不适合组团去玩,除非只是路过随便看看。
仙台坐拥不少横丁,一文难尽,因此在此选出我心目中的前三名向大家介绍。
壹贰参横丁(壱弐参横丁・Iroha Yokocho)
壹贰参横丁原本是二战后作为商人的临时公共市场而建的,然而近七十年过去了,这个“临时”市场仍然没有完工。横丁内有些餐厅规模非常小,您必须和当地人肩挨着肩并排坐才塞得进店里。壹贰参横丁由两条带有顶棚的平行小巷所组成,小巷内各色餐厅、酒吧、商店林立,有新开不久的店,也有历史悠久的店,从茶铺、按摩店、迷你鱼市场、摇滚乐纪念品店、葡萄酒吧到古董表店,应有尽有。由于有些店铺只在下午或晚上营业,所以您至少要来两次才能体验到这个横丁的一切。
文化横丁(文化横丁・Bunka Yokocho)
文化横丁,又简称为"文横"(音 bun-yoko),是以一间开业于 1925 年并在当时作为当地文化基地的电影院命名的。这个横丁虽然距壹贰参横丁仅有几步之遥,但两者氛围却截然不同。和壹贰参横丁一样,文化横丁也是由两条小巷所组成,但彼此连接成一个倒“h”字形,即一条弯曲的小巷与另一条笔直的小巷相连。与壹贰参横丁不同的是,文化横丁里只有餐饮店,是专门用来享受美食美酒的地方。少数店铺会在白天营业,比如咖喱专卖店“酒井屋”和咖啡馆“伦敦馆”,但大多数的店都要到天黑后才开始营业。
稻荷小路(稲荷小路・Inari Koji)
稻荷小路取名自日本的財富與豐收之神「稻荷神」,是另一個充滿夜生活娛樂的橫丁。無論您是想尋求一場心靈之旅,還是想探索仙台的歷史,這個橫丁總是能帶給您不同的驚喜。嚴格來說,這個橫丁是國分町內幾條巷弄的其中一條,而這些巷弄互通相連便形成了繁華的國分町。稻荷小路的名字來自於小路中央的稻荷神社,神社那鮮豔的朱紅色建築和作為裝飾的狐狸雕像都使它在這個橫丁中顯得格格不入。如今人們偶爾還是會來祈求消防安全、家人健康、事業成功等等,當然您也可以來參拜一下!
稻荷小路是條南北向的巷弄,連接了定禪寺大道和廣瀨大道。和文化橫丁一樣,這裡的店家大多在天黑後才開始營業,不過也有一些是晝夜營業的,其中包含掀起了仙台牛舌熱潮的「味太助」。稻荷小路裡的店家比起壹貳參橫丁和文化橫丁的要大得多,座位也多出不少。
Last Update
February 1, 2021
Area 仙台
ACCESS BY PUBLIC TRANSIT
壹贰参横丁:从青叶通一番町站(仙台市地下铁东西线)步行 3 分钟
文化横丁:从青叶通一番町站(仙台市地下铁东西线)步行 2 分钟
稻荷小路:从勾当台公园站或广濑通站(仙台市地下铁南北线)步行 5 分钟
HANDICAP ACCESSIBLE
有
HOURS
一直开放
CLOSED DAYS
无
OFFICIAL URL
Visit Miyagi © 2018 All Rights Reserved.