松岛湾

圆通院

円通院 | Entsuin Temple

祀奉着伊达光宗的灵庙与美不胜收的传统庭园

Photo by Engkarat Techapanurak

aa

Photo by Roger Smith

Photo by Roger Smith

Photo by Yu-an Wang

  • 王友安

    网站总编辑

    Last Update
    October 19, 2022

    PRINT / PDF

  • 圆通院位于松岛最有人气的海滨区域,与日本国宝瑞严寺比邻而居。虽同为临济宗妙心寺派的寺院,相较于瑞严寺的整齐庄严,圆通院少了一点气派,却多了一点放纵于自然的清幽宁静。

    圆通院创建于公元 1647 年,用以祀奉青年早亡的伊达光宗。光宗早年即展露他的才识,被认为未来成就将不下他那伟大的祖父伊达政宗。可惜天妒英才,光宗还来不及成为仙台的第三代藩主便少微星陨,得年 19 岁。他的父亲,也就是仙台第二代藩主伊达忠宗为了纪念儿子,便建立圆通院,作为光宗的灵庙将他祀奉于此。

    走进圆通院的山门,石庭造景 “云外天地之庭” 首先映入眼帘。这个庭园以细致的白砂表现松岛湾,以岩石上的苔藓象征周围山脉,令人在观庭的同时不禁想像自己正位于云海之上,岛瞰着整个松岛湾。继续前行,登上石阶,您会看到一座寺庙静静地伫位于杉林之中。这座 “三慧殿” 即是供奉著光宗的灵庙,佛龛里的光宗公骑着白色骏马,英俊非凡。定睛一看,佛龛上的装饰都不是日本原有的图案,而是方块、梅花、红心、黑桃,以及玫瑰与水仙花的彩绘。为何在这栋传统日本建筑上会出现欧洲风格的装饰呢?

    时间回溯到 17 世纪,仙台藩的奠基人伊达政宗派遣了家臣支仓常长率领日本有史以来第一批访外使节团前往欧洲,以期建立贸易和外交关系。支仓常长自欧洲带回来的物品与见闻深深地影响了伊达氏,这也是为什么我们今天能够在三慧殿上看见欧风图案。当时罗马使用玫瑰作为帝国的象征,而水仙花则代表了佛罗伦萨,因此三慧殿上的玫瑰和水仙花成为了支仓常长曾经到过欧洲的有力证明。为了纪念这段历史,院内也增建了巴洛克式玫瑰庭园 “白华峰西洋之庭”,也因此圆通院有着一个特殊的别名──玫瑰寺。

    循着参拜路线走到最后,我们会来到 “大悲亭”。大悲亭原为光宗在江户用来休息的凉亭,光宗去世后其父忠宗为悼念爱子,便命人将其解体并移至此处重建,作为圆通院的本堂供奉着观世音菩萨。大悲亭的前方则是 “远州之庭”,相传是由江户时代知名庭园设计师小堀远州所设计,其中心型的池溏有着 350 年的历史,池中的莲花和周围的枫树在各个季节会展现出不同美貌。

    来到圆通院,您还能体验亲手制作佛珠,而且不用预约,随来随做。位于圆通院山门左手边的结缘观音非常灵验,除了求签也可以购买木芥子木偶并将愿望写在上面供奉于此。另外,说到圆通院就不得不提这里每年秋季的著名活动──夜枫点灯。活动期间,圆通院会在夜晚为整座庭园的秋枫与竹林打上缤纷炫目的七彩灯光,也会邀请乐园前来进行现场演奏。伴随着美妙的弦律,庭园的氛围将会显得更加空灵。

    WEBSITEhttp://www.entuuin.or.jp/

  • 松岛湾

    Tags

    体验 & 观光 历史 寺庙 & 神社 手工体验 松岛湾

详细信息

地址

〒981-0213 宫城县宫城郡松岛町松岛町内67

交通方式

搭乘 JR 仙石线,在松岛海岸站下车后步行 5 分钟

入场费用

成人 300 日元、高中生 150 日元、中小学 100 日元

可否刷卡

外语服务

少许英语

残障通道

营业时间

平日 9:00~15:30
周末及法定节假日 9:00~16:00
※佛珠 DIY 体验无关平日假日均为 9:00~15:00

休息日

联系电话

022-354-3206

主页 圆通院